Terjemahan Lirik Lagu Secret Base ~Kimi ga Kuretamono~ - Silent Siren

Secret Base ~Kimi ga Kuretamono~

Kimi to natsu no owari shourai no yume 
Ookina kibou wasurenai 
Juunen go no hachigatsu 
Mata deaeru no wo shinjite 
Saikou no omoide wo......

• Akhir musim panas denganmu
• Mimpi kita untuk masa depan
• Harapan besar, aku tidak akan melupakannya
• Percayalah pada saat bulan Agustus, sepuluh tahun dari sekarang, kita akan bertemu lagi
• Kenangan terbaik ...

Deai wa futto shita shunkan kaerimichi no kousaten de 
Koe wo kakete kureta ne "issho ni kaerou" 
Boku wa terekusa sou ni kaban de kao wo kakushi nagara 
Hontou wa totemo totemo ureshikatta yo

• Pertemuan kami adalah salah satu momen
• Dalam perjalanan pulang, di persimpangan kau berbicara padaku, "Mari kita berjalan bersama"
• Aku menyembunyikan wajahku dengan tas
• Tapi sungguh, aku sangat senang

Aa hanabi ga yozora kirei ni saite chotto setsunaku 
Aa kaze ga jikan to tomo ni nagareru

• Ah, kembang api mekar di langit malam yang indah ini sedikit menyedihkan
• Ah, angin bertiup bersama dengan waktu

Ureshiku tte tanoshiku tte bouken mo iroiro shita ne 
Futari no himitsu no kichi no naka

• Menjadi bahagia, bersenang-senang, kami sering berpetualang
• Di dalam markas rahasia kami

Kimi to natsu no owari shourai no yume Ookina kibou wasurenai 
Juu nen go no hachigatsu 

mata deaeru no shinjite 
Kimi ga saigo made kokoro wo kara "arigatou" Sakendeita koto 
Shiteita yo 
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne 
Saikou no omoide wo...

• Akhir tahun musim panas denganmu, mimpi kita untuk masa depan
• Harapan besar, aku tidak akan melupakannya
• Percayalah pada saat bulan Agustus, sepuluh tahun dari sekarang, kita akan bertemu lagi
• Dari hatimu, sampai akhir, aku tahu kau berteriak, "Terima kasih"
• Memegang air mata kembali
• Senyum perpisahan, mengharukan
• Kenangan terbaik ...

Aa natsuyasumi mo ato sukoshi de owacchau kara 
Aa taiyou to tsuki nakayoku shite

• Ah, liburan musim panas hampir berakhir
• Aku berharap matahari dan bulan akur

Kanashiku tte sabishiku tte kenka mo iroiro shita ne 
Futari no himitsu no kichi no naka

• Menjadi sedih, menjdi kesepian, kami sering bertengkar
• Di dalam markas rahasia kami

Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakendeita koto 
Shiteita yo 
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne 
Saikou no omoide wo...

• Dari hatimu, sampai akhir, aku tahu kau berteriak, "Terima kasih"
• Memegang air mata kembali, senyum perpisahan, mengharukan
• Kenangan terbaik..

Totsuzen no tenkou de dou shiyou mo naku 
Tegami kaku yo denwa mo suru yo Wasurenaide ne boku no koto wo 
itsumademo futari no kichi no naka

• Aku tidak bisa berbuat apa-apa, tiba-tiba pindah ke sekolah lain
• Aku akan menulis surat, saku akan meneleponmu, jadi jangan lupakan aku
• Di dalam markas rahasia kami

Kimi to natsu no owari zutto hanashite 
Yuuhi wo mite kara hoshi wo nagame 
Kimi no hoho wo nagareta namida wa zutto wasurenai 
Kimi ga saigo made ookikute wo futtekureta koto 
Kitto wasurenai 
Dakara kou shite yume no naka de zutto eien ni...

• Aku berbicara denganmu di akhir musim panas
• Melihat matahari terbenam dan memandang bintang-bintang
• Aku tidak akan pernah melupakan air mata yang bergulir di pipimu
• Aku tidak akan pernah melupakanmu, melambaikan tangan sampai akhir
• Jadi selamanya, seperti ini, dalam mimpi kita ...

Kimi to natsu no owari shourai no yume Ookina kibou wasurenai 
Juu nen go no hachigatsu mata deaeru no wo shinjite 
Kimi ga saigo made kokoro kara "arigatou" sakendeita koto 
Shiteita yo 
Namida wo koraete egao de sayonara setsunai yo ne 

Saikou no omoide wo... 

Saikou no omoide wo...

• Akhir tahun musim panas denganmu, mimpi kita untuk masa depan
• Harapan besar, aku tidak akan melupakannya
• Percayalah pada saat bulan Agustus, sepuluh tahun dari sekarang, kita akan bertemu lagi
• Dari hatimu, sampai akhir, aku tahu kau berteriak, "Terima kasih"
• Memegang air mata kembali, senyum perpisahan, mengharukan
• Kenangan terbaik ...
• Kenangan terbaik ...

~ Sankyu ~

5 Tanda dia bukan Cinta sejati kamu

Apa itu Cinta? Cinta memiliki banyak arti. Terkadang sebagian orang juga salah mengartikan Cinta. Lalu bagaimana dengan Cinta sejati? Apakah cinta sejati benar-benar ada?

Cinta sejati bukanlah semata-mata menyukai seseorang yang sempurna hingga kita tidak pernah berpikir untuk melepaskannya, namun Cinta sejati akan terlihat seiring berjalannya waktu. Berbeda dengan Cinta pada pandangan pertama, Cinta sejati tidak hanya melihat dari satu sisi, namun Cinta sejati merasakan dari hati.

Mungkin sebagian orang berpikir sebuah ikatan pernikahan adalah bukti dari cinta sejati, tentu saja itu keliru. Pernikahan tidak bisa menjadi bukti cinta sejati, namun mempertahankan hubungan/ikatan pernikahan itu yang disebut Cinta sejati. Berikut tanda-tanda dia bukan Cinta sejati kamu.

1.  Masih ada yang dirahasiakan dari kamu.

Setiap orang pasti memiliki sebuah privasi dalam hidupnya yang tentu tidak ingin diketahui oranglain. Tapi dalam sebuah hubungan pasti perlu adanya keterbukaan, keterbukaan dalam arti tidak ada rahasia diantara keduanya. Hal inilah yang membuat hubungan menjadi harmonis, karena hal  itu membuat tumbuhnya rasa kepercayaan satu sama lain. Bila seseorang yang kamu Cintai masih menyimpan rahasia dari kamu, maka dia bukan Cinta sejati kamu. Satu contoh kecil, yaitu Password handphone pasanganmu. Dan contoh yang lebih meyakinkan, yaitu masalah di kehidupannya. Bila dia terbuka atau sering curhat tentang masalah yang dihadapinya, yakinlah bahwa dia Cinta sejati kamu. 

  

2. Tidak adanya kepercayaan.

Salah satu masalah klasik yang dihadapi dalam suatu hubungan. Terkadang itu adalah salah satu bukti bahwa kita benar-benar cinta  dengan pasangan kita, namun hubungan yang seperti inilah yang tidak sehat. Dalam suatu hubungan yang harmonis memerlukan saling percaya satu sama lain, cemburu itu harus, namun harus dengan alasan yang logis. Bila dia masih tidak percaya dengan apa yang kamu lakukan dan masih sering curiga, yakinlah dia bukan Cinta sejati kamu.

3. Hanya mementingkan diri sendiri.

Egois pasti membuat suatu hubungan tidak bertahan lama. Jika hanya satu mungkin masih bisa berjalan, namun bila keduanya saling memiliki ego masing-masing? itu akan menjadi sangat rumit. Bila pasanganmu masih mementingkan diri sendiri dari pada kebahagiaanmu, itu bukan Cinta sejati kamu, namun bila sebaliknya, pertahankanlah dia.

4. Tidak mempersiapkan masa depan yang baik untuk kamu.

Cinta membutakan segalanya, mungkin itu benar. Tapi apakah seseorang tega menjalani kehidupan yang sulit bersama orang yang dicintainya? Bila dia benar-benar mencintai kamu, dia akan berusaha untuk membahagiakan kamu di masa yang akan datang. Dengan kerja kerasnya menyiapkan masa depan yang indah bersama kamu. Dia adalah Cinta sejati. Tapi jika sebaliknya, dia hanya bermalas-malasan menghabiskan harta orangtuanya tanpa memberikan kejelasan masa depannya bersamamu, berpikirlah untuk mencari yang lebih serius denganmu.

5. Hanya memikirkan nafsu semata.

Cinta dan nafsu memang beda tipis. Banyak orang yang nafsu dengan mengatasnamakan Cinta. Cinta sejati tidak akan merusak dirimu dan kehidupanmu. Bahkan dia akan menjaga kamu untuk masa depan yang indah bersamamu. Bila pasanganmu masih memikirkan kepuasan nafsunya bersamamu, dia bukan Cinta sejati kamu.